The Leap S3 does not directly render DTS or DD formats via the optical audio output, but the PCM format rendered enables all DTS/DD digital amplifiers to decode the signal and render this format.
In other words, the signal at the SPDIF output is given back raw, and your digital audio amplifier will decode the DD or DTS signal if it has the capacity to do so..