¿Serán efectivos los ajustes de filtrado de direcciones MAC configurados en mi módem/router si utilizo el repetidor para ampliar la red Wi-Fi de mi módem/router?

No. Wi-Fi Los dispositivos que están conectados al repetidor se comunican con su módem/router utilizando las direcciones MAC del repetidor.