Can I repeat the Wi-Fi network of the Internet box with the Powerline 600 Mini Wi-Fi?

No, the Powerline 600 Duo Wi-Fi Mini is not a repeater, you should not try to connect it by WPS to the box, it is a Wi-Fi access point which will have another network name than the one of your internet box.