I have a guest network on my modem/router. Can I extend my router's guest network as well as the main Wi-Fi network with Repeater 300S?
No. Repeater 300S can only repeat one Wi-Fi network. You need to select the Wi-Fi network that you want to extend during the installation of Repeater 300S.